Traductions de „hypothermie“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

hypothèse [ipɔtɛz] SUBST f

hypothèse

predpostavka f

hypothèse

hipoteza f

hypothèque [ipɔtɛk] SUBST f

hypothèque

hipoteka f

isotherme [izɔtɛʀm] ADJ

bouteille isotherme

termovka

sac isotherme

hladilna torba

hypothétique [ipɔtetik] ADJ

hypothétique

hipotetičen

hypothéquer [ipɔteke]

hypothéquer VERBE trans:

hypothéquer

zastaviti

hypotension [ipotɑ͂sjɔ͂] SUBST f MÉD

hypotension

hipotenzija f

I . hypocrite [ipɔkʀit] ADJ

hypocrite

hinavski

II . hypocrite [ipɔkʀit] SUBST mf

hypocrite

hinavec(hinavka) m (f)

hypocrisie [ipɔkʀizi] SUBST f

hypocrisie

hinavščina f

hyperlien [ipɛʀljɛ͂] SUBST m

hyperlien

hiperpovezava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les 34 membres d'équipage du bateau ont été traités pour hypothermie.

fr.wikipedia.org

Il meurt des suites de son hypothermie, le 10 janvier 1947 à l'âge de 66 ans.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, son ami n’a pas pu survivre et meurt dans ses bras d’hypothermie au petit matin.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi il doit se réveiller au moins une fois toutes les semaines pour éliminer l'acidose qui s'installe durant ses hypothermies.

fr.wikipedia.org

Il sera récupéré en état d'hypothermie démuni de tous moyens de communications par satellite et balise de détresse.

fr.wikipedia.org

Trois à quatre hypothermies mineures ont été répertoriées.

fr.wikipedia.org

Seule la température superficielle est transitoirement diminuée, le patient n’est théoriquement jamais placé en hypothermie.

fr.wikipedia.org

La mise en hypothermie (refroidissement artificiel du patient) pourrait minimiser les séquelles neurologiques.

fr.wikipedia.org

On nota que la plupart des disparitions avaient été causées par la noyade et l'hypothermie.

fr.wikipedia.org

Lorsque la température centrale est trop basse, on parle d’hypothermie.

fr.wikipedia.org