Traductions de „hipoteka“ dans le dictionnaire slovène » français

hipoték|a <-e, -i, -e> SUBST f

hipoteka

hypothèque f

hiša je pod hipotéko

la maison est hypothéquée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hipoteka je stvarno pravna pravica, ki je vseobsežna in nedeljiva.

sl.wikipedia.org

Obstajata dve razvojni banki ali stanovanjski banki, ki sta specializirani za stanovanjske hipoteke.

sl.wikipedia.org

Vpis pravice v zemljiško knjigo ima za hipoteko konstitutiven učinek.

sl.wikipedia.org

Webster je bil prisiljen dati svoj dom pod hipoteko, da je lahko kasneje izdelal drugo izdajo slovarja.

sl.wikipedia.org

Med trajanjem hipoteke zastavljena nepremičnina ostane v posesti zastavitelja.

sl.wikipedia.org

Ko so pričele sklepati dolgoročne hipoteke in odobravati posojila, ki so se raztezala čez leto 1999, so se soočile s hroščem tisočletja.

sl.wikipedia.org

Pod stvarne pravice prištevamo lastninsko pravico, zemljiški dolg, hipoteka, služnostno pravico.

sl.wikipedia.org

Pri notarski pogodbi vknjižbo in zaznambo notarske hipoteke predlaga notar po sklenitvi pravnega posla.

sl.wikipedia.org

Možje so kupovali družinske avtomobile na obročno odplačevanje in jemali hipoteke za kupovanje prostornih hiš, ki so jih opremljali s sodobno opremo.

sl.wikipedia.org

Banke so hipoteke in kredite prodajale klientom z nizkimi plačilnimi sposobnostmi.

sl.wikipedia.org