Traductions de „inapplicable“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

inexplicable [inɛksplikabl] ADJ

inexplicable

nepojmljiv

inabordable [inabɔʀdabl] ADJ

inabordable

nedostopen

inacceptable [inaksɛptabl] ADJ

inacceptable

nesprejemljiv

inattaquable [inatakabl] ADJ

1. inattaquable personne, point de vue:

inattaquable

brezhiben

2. inattaquable argument, jugement, thèse:

inattaquable

neizpodbiten

impeccable [ɛ͂pekabl] ADJ

1. impeccable (irréprochable):

impeccable

brezhiben

2. impeccable fam (parfait):

impeccable !

odlično!

appréciable [apʀesjabl] ADJ

1. appréciable (important):

appréciable

pomemben

2. appréciable (digne d'être estimé):

appréciable

ocene vreden

inimaginable [inimaʒinabl] ADJ

inimaginable

nepredstavljiv

interminable [ɛ͂tɛʀminabl] ADJ

interminable

neskončen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle la rend inapplicable aux courses de taureaux lorsqu’une tradition ininterrompue peut être invoquée.

fr.wikipedia.org

À la fin de la discussion Smirnov répète que les exigences des travailleurs sont exagérées et inapplicables.

fr.wikipedia.org

Le rapport conclut que la constitution est inapplicable et qu'il faut en rédiger une nouvelle.

fr.wikipedia.org

Seldon explique une fois encore que la psychohistoire est inapplicable.

fr.wikipedia.org

Un nouvel article 47 (a) a également été ajouté, qui précise que certains droits fondamentaux seront inapplicables dans ces cas.

fr.wikipedia.org

Il est parvenu à démontrer que cela était possible, mais de manière inefficace, inapplicable en pratique.

fr.wikipedia.org

En 2018, l'association s'oppose à la directive droit d'auteur européenne considérant la directive "inapplicable".

fr.wikipedia.org

Et quand bien même l'eût-il fait (et cela suppose un adversaire particulièrement naïf) que cela se serait avéré inapplicable dans les faits.

fr.wikipedia.org

Le concept est inapplicable en matière de dommage corporel, et il s'agira surtout d'indemniser tous les postes de préjudice, patrimoniaux comme extrapatrimoniaux.

fr.wikipedia.org

Pour les activités de loisirs habituelles en eau douce (baignade, pêche, sports nautiques...) les mesures préventives individuelles semblent illusoires (inapplicables).

fr.wikipedia.org