Traductions de „irrespectueux“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

respecter [ʀɛspɛkte] VERBE trans

1. respecter (avoir des égards pour):

respecter

spoštovati

se faire respecter

pridobiti si spoštovanje

2. respecter forme, tradition:

respecter

ohranjati [perf ohraniti]

affectueux (affectueuse) [afɛktɥø, -øz] ADJ

affectueux (affectueuse)

ljubezniv

défectueux (défectueuse) [defɛktɥø, -øz] ADJ

défectueux (défectueuse)

pomanjkljiv

fructueux (fructueuse) [fʀyktɥø, -øz] ADJ

fructueux (fructueuse)

ploden

fructueux (fructueuse) commerce

dobičkonosen

prospectus [pʀɔspɛktys] SUBST m

prospectus

prospekt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fier de sa victoire il adopte un comportement altier et irrespectueux de son hôte.

fr.wikipedia.org

Au contraire, le tir allié ou une attitude irrespectueuse fera baisser celle-ci.

fr.wikipedia.org

Araya ne voulut plus discuter de l'incident autre que de dire qu'il était ivre et il avait été très irrespectueux.

fr.wikipedia.org

Lors de son inauguration, l’œuvre choque une partie des habitants, qui la jugent irrespectueuse.

fr.wikipedia.org

La jument dominante s'occupe, elle, de l'éducation des poulains les plus irrespectueux.

fr.wikipedia.org

Archélaos est décrit comme un tyran cruel et brutal, irrespectueux et incapable de maintenir l'ordre et la paix.

fr.wikipedia.org

Homme de théâtre qui dégaine le calembour plus vite que son ombre, sa plume acerbe est souvent qualifiée d'irrespectueuse, ce qui lui est parfois reproché.

fr.wikipedia.org

Il considère que les conditions de contrats du club sont « irrespectueuses ».

fr.wikipedia.org

La loi finlandaise interdit d'abimer le drapeau ou de l'utiliser d'une manière irrespectueuse.

fr.wikipedia.org

Le public encourageait ces audaces en les applaudissant avec d’autant plus de frénésie qu’elles étaient plus irrespectueuses de toute autorité.

fr.wikipedia.org