Traductions de „lectrice“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

lecteur [lɛktœʀ] SUBST m

1. lecteur MÉDIAS:

lecteur

čitalec m

lecteur de CD

CD predvajalnik

2. lecteur inform:

lecteur

pogon m

lecteur optique

skener

lecteur (lectrice) [lɛktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. lecteur (liseur):

lecteur (lectrice)

bralec(bralka) m (f)

2. lecteur (assistant étranger):

lecteur (lectrice)

lektor(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un glurge est une histoire sirupeuse, souvent mélodramatique, qui va jusqu'à mettre mal à l'aise le lecteur.

fr.wikipedia.org

D’où la nécessité de hiérarchiser les informations, et de les formaliser d'une façon optimale propre à capter l'attention et l'intérêt d'un lecteur potentiel.

fr.wikipedia.org

La parole s'extrait donc du cadre discursif pour concerner le lecteur, comme dans un tête-à-tête.

fr.wikipedia.org

Treffner a souvent engagé des lecteurs de l’université, bien que pour un salaire assez élevé.

fr.wikipedia.org

L'abstract doit, en quelque sorte, appâter le lecteur.

fr.wikipedia.org

Même s'il contient peu d'équations, ce livre exige de l'attention de la part du lecteur.

fr.wikipedia.org

L'auteur y surprend ses lecteurs en adoptant un genre nouveau, l'autofiction.

fr.wikipedia.org

L'été 2009, la revue augmente sa pagination à 52 pages pour répondre à la demande des lecteurs.

fr.wikipedia.org

Tout lecteur est capable de décoder près de 200 mots par minute et ce de façon quasi-automatique.

fr.wikipedia.org

Pour lui, ses livres s'adressent « aussi bien au lecteur ordinaire qu'au spécialiste ».

fr.wikipedia.org