Traductions de „čitalec“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

tál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

talec (-ka)

otage mf

čitálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (prostor)

čitalnica

salle f de lecture

pál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. palec (na roki):

palec

pouce m

2. palec (na nogi):

palec

gros orteil m

3. palec (mera):

palec

pouce m

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

bralec (-ka)

lecteur(lectrice) m (f)

igrál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. igralec:

igralec (-ka) CINÉ, THÉÂTRE

acteur(actrice) m (f)

gledališki igrálec

comédien

2. igralec šport:

igralec (-ka)

joueur(joueuse)

nogometni igrálec

footballeur

krilni/vezni igrálec

ailier/milieu de terrain

iskál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

iskalec (-ka)

chercheur(chercheuse) m (f)

iskálec zaposlitve

demandeur d'emploi

kazál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. kazalec (prst):

kazalec

index m

2. kazalec (na napravah):

kazalec

index m

minutni kazálec

grande aiguille

sekundni kazálec

trotteuse

v smeri urnega kazálca

dans le sens des aiguilles d'une montre

premakniti kazálce

changer d'heure

miškin kazálec

pointeur [ali curseur ] de souris

3. kazalec (kazalnik):

kazalec

indicateur m

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kopalec (-ka)

baigneur(baigneuse) m (f)

mešál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fam (za beton)

mešalec

bétonnière f

padál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

padalec (-ka)

parachutiste mf

jadralni padálec

parapentiste

sekál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (zob)

sekalec

incisive f

sesál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. sesalec fam (aparat ):

sesalec

aspirateur m

2. sesalec ZOOL:

sesalec

mammifère m

drsál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

drsalec (-ka)

patineur(patineuse) m (f)

umetnostna drsálka

patineuse artistique

ríl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

rilec (slonov)

trompe f

rilec (prašičji)

groin m

túl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (cevasta posoda)

tulec

étui m

tulec

fourreau m

míslec <-a, -a, -i> SUBST m

mislec

penseur(penseuse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za manjše in srednje velike ledenike zadostuje laserski bralnik (čitalec) na letalu.

sl.wikipedia.org

Prednost je gotovo v majhnosti tipala, manjše, vplivom okolja izpostavljene površine, stabilnosti slike in dejstvu, da je čitalec samočistilen.

sl.wikipedia.org