Traductions de „slonov“ dans le dictionnaire slovène » français

slov|ó <slovésanavadno sg > SUBST nt

slovo

adieux m plur

prišel je čas slovesa

il est temps de faire ses adieux

slonovín|a <-enavadno sg > SUBST f

slonovina

ivoire m

slòn <slôna, slôna, slôni> SUBST m

slon

éléphant m

afriški/indijski slòn

éléphant africain/indien

snôv <snoví, snoví, snoví> SUBST f

1. snov:

snov

matière f

hranilne snôvi

nutriments

rudninske snôvi

substances minérales

2. snov (vsebina):

snov

sujet m

učna snôv

matière enseignée

lópov <-a, -a, -i> SUBST m slabš

lopov

coquin m

slon|éti <sloním; slonèl> imperf VERBE intr

sloneti

s'appuyer sur/contre

sloneti ob oknu

s'appuyer contre la fenêtre

sloníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

slonica

éléphant m femelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime so dobili po podolgovati stožčasti lupini, ki spominja na slonov okel.

sl.wikipedia.org

Do leta 1830 so bili slonov tako številčni, da je njihovo pobijanje vlada nagrajevala.

sl.wikipedia.org

Prvi nosi slonov okel na rami, drugi pa palico neznane funkcije.

sl.wikipedia.org

Dinastija naj bi svojo moč gradila okoli mogočne vojske, ki je po zapisih zahodnih zgodovinopiscev obsegala 200.000 pešakov, 20.000 jezdecev, 3000 bojnih slonov in 2000 bojnih vozov.

sl.wikipedia.org

Populacija slonov na Šrilanki je zdaj v veliki meri omejena na suho območje na severu, vzhodu in jugovzhodu otoka.

sl.wikipedia.org

Eden od majorjev britanske vojske je zaslužen za uboj več kot 1500 slonov, dva druga vsak po pol toliko.

sl.wikipedia.org

Hanibalova vojska je ob odhodu štela 50.000 pešakov, 9.000 konjenikov in 37 slonov in je v petih mesecih prehodila 1.500 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Večina vrst meri v dolžino nekaj centimetrov in imajo lupino bele ali rumenkaste barve, nekatere vrste so milimetrskih velikosti, največji slonov zobček pa doseže 15 cm v dolžino.

sl.wikipedia.org

Okolica je obdana z gozdom, prevladujejo drevesa mopane, ki ga zasedajo črede slonov na južni strani jezera.

sl.wikipedia.org

Na tem potovanju so tako spremljali stampedo slonov in ujeli so tigra, ki je ubil in požrl več ljudi.

sl.wikipedia.org