Traductions de „libertés“ dans le dictionnaire français » slovène

liberté [libɛʀte] SUBST f

1. liberté sans plur (opp: oppression, emprisonnement):

liberté

prostost f

liberté

svoboda f

2. liberté sans plur (loisir):

liberté

prosti čas m

3. liberté (droit, indépendance):

liberté

neodvisnost f

4. liberté sans plur (absence de contrainte):

liberté

neprisiljenost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le choc carcéral désigne l'impact psychologique de l'enfermement et de la privation des libertés sur les personnes incarcérées, notamment au début de la détention.

fr.wikipedia.org

Les femmes plus âgées et les veuves ont plus de libertés.

fr.wikipedia.org

Il doit être réalisé conformément aux dispositions mentionnées dans la loi informatique et libertés.

fr.wikipedia.org

Tous sont attachés au personnage rabelaisien et par conséquent au respect des libertés individuelles et collectives.

fr.wikipedia.org

Vice-présidente de la commission constituante des droits et libertés, elle participe aux différentes manifestations contre la troïka.

fr.wikipedia.org

La direction artistique prend beaucoup de libertés avec l'univers déjà connu, quitte a déconcerter les fans.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte de libertés nouvelles, de nombreux journaux indépendants, souvent satiriques, voient le jour.

fr.wikipedia.org

La réception francophone est bonne pour cette confrontation (provinciale) de quatre libertés contrariées.

fr.wikipedia.org

Patriote, républicain et démocrate, il invoque le self-government construit autour d'une décentralisation régionale, d’une autonomie des communes et la concession de libertés politiques.

fr.wikipedia.org

De très nombreux principes y sont inscrits, des libertés individuelles aux droits de la propriété intellectuelle, de l'organisation des pouvoirs à la fiscalité.

fr.wikipedia.org