Traductions de „prostost“ dans le dictionnaire slovène » français

prostóst <-i navadno sg > SUBST f

prostost

liberté f

biti na prostósti

être libre [ali en liberté]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kdor je bil žrtev odvzema prostosti v nasprotju z določili tega člena, ima iztožljivo pravico do odškodnine.

sl.wikipedia.org

Zaročila se je zgolj zaradi očetove želje, zdaj pa ga je prišla prosit prostosti.

sl.wikipedia.org

V času prestajanja kazni je enkrat neuspešno poskusil pobegniti; leta 1992 so ga izpustili na prostost.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil v priporu, pozneje pa je bil izpuščen in se je branil iz prostosti.

sl.wikipedia.org

Oškodovanec lahko zahteva odškodnino za materialne in nematerialne posledice, ki jih je utrpel zaradi odvzema osebne prostosti.

sl.wikipedia.org

Sodišče je soglasno poudarilo, da mora biti odvzem prostosti zakonit in v skladu s postopkom, ki je predpisan.

sl.wikipedia.org

Vsakdo ima pravico do prostosti in osebne varnosti.

sl.wikipedia.org

Postpenalna pomoč je tista oblika pomoči, ki se nudi obsojenim osebam po odpustu iz zapora na prostost.

sl.wikipedia.org

Težko ji je pri duši, saj nima prostosti, nima perutnic, da bi vzletela, nima dragega.

sl.wikipedia.org

V sodobnih jurtah vrhnji krog večinoma prekrivajo kupole, dimnik pa je speljan na prostost skozi steno.

sl.wikipedia.org