Traductions de „marchand“ dans le dictionnaire français » slovène

I . marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] ADJ

marchand(e)

trgovski

navire marchand

trgovska ladja

II . marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] SUBST m, f

marchand(e)

trgovec(trgovka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec marchand

marchand forain

trgovec na sejmu [ou tržnici]

navire marchand

trgovska ladja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La famille appartenait à un milieu de marchands, de notaires et de prêtres, donc de notables.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la serpillière était une toile grosse et claire servant aux marchands à emballer leurs marchandises.

fr.wikipedia.org

À l'origine une flottille marchande basée en mer Adriatique, elle évolua progressivement en une marine de guerre capable d'opérer à l'échelle mondiale.

fr.wikipedia.org

On marchande le prix du voyage et, pour vingt roubles, on attèle trois chevaux au tarantass.

fr.wikipedia.org

Cependant, les nouveaux marchands ne sont pas vu sous un œil très clément et les luttes pour supprimer les rivaux potentiels y sont monnaie courante.

fr.wikipedia.org

L'impression à données variables est particulièrement utilisée dans le secteur marchand et notamment dans le domaine de la grande distribution.

fr.wikipedia.org

En 1833, le marchand de vin demanda à la police une autorisation pour sa réunion ; on lui répondit qu'on n'avait pas besoin d'autorisation pour chanter.

fr.wikipedia.org

Bissot a eu une carrière comme marchand et navigateur.

fr.wikipedia.org

Les marchands de pastels acquièrent les cocagnes bien sèches auprès des cultivateurs et procèdent à une opération nommée agrenage.

fr.wikipedia.org

Pendant ces années, il travaille pour un marchand d'icônes local.

fr.wikipedia.org