Traductions de „militariste“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . militaire [militɛʀ] ADJ

militaire opération, discipline:

militaire

vojaški

service militaire

vojaški rok

II . militaire [militɛʀ] SUBST mf

militaire

vojak(inja) m (f)

démilitariser [demilitaʀize]

démilitariser VERBE trans:

démilitariser

demilitarizirati

militant(e) [militɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

militant(e)

aktivist(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces récits, souvent militaristes ou guerriers, trouvent souvent leur origine dans une situation d'oppression qui pousse au départ.

fr.wikipedia.org

Elles voulaient plutôt commémorer toutes les victimes de la guerre et contrer les courants militaristes de l’époque.

fr.wikipedia.org

Il a toujours été un marxiste déclaré et un anti-militariste convaincu.

fr.wikipedia.org

Cet homme profondément humain et non-violent est resté anti-militariste toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Les paroles sont par conséquent jugées défaitistes et anti-militaristes.

fr.wikipedia.org

La littérature jeunesse dans tous les pays en guerre est influencée par des thèmes militaristes.

fr.wikipedia.org

Selon la directive, le shintoïsme d’État doit être privé de tout soutien public et de son attirail « ultranationaliste et militariste ».

fr.wikipedia.org

Cela inclut des universitaires, des journalistes, des banquiers, des socialistes, des militaristes, des hommes d'affaires, et des dirigeants d'organisations de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Les zaibatsu ont donc été considérés comme autant responsables que l'esprit militariste dans les atrocités commises pendant la guerre.

fr.wikipedia.org

Dans cette première ébauche, Švejk a un caractère encore assez peu approfondi : il est une simple caricature anti-militariste de « l'idiot du bataillon ».

fr.wikipedia.org