français » slovène

moyenne [mwajɛn] SUBST f

2. moyenne scol:

moyenne
zadostna ocena f

moyen [mwajɛ͂] SUBST m

1. moyen (procédé):

moyen
sredstvo n
par tous les moyens
za vsako ceno

2. moyen (solution):

moyen
način m

3. moyen plur (capacités):

moyen
sposobnosti f plur

4. moyen plur (ressources financières):

moyen
sredstva n plur

moyen(ne) [mwajɛ͂, ɛn] ADJ

1. moyen (intermédiaire):

moyen(ne)
srednji
à moyen terme
srednjeročen

2. moyen (ni bon, ni mauvais):

moyen(ne)
povprečen

Voir aussi : moyenne

moyenne [mwajɛn] SUBST f

2. moyenne scol:

moyenne
zadostna ocena f

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] SUBST m

moyen-courrier [mwajɛ͂kuʀje]

moyen-courrier SUBST m:

moyen-courrier
transportno letalo n za srednje razdalje

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ͂] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec moyennes

classes moyennes
srednji sloj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il fourrage lentement et méthodiquement dans les couches moyennes et supérieures des forêts denses, en se nourrissant de fruits pour l'essentiel.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux artisans placés dans le cadre strict régissant les corporations implantées dans les villes, même moyennes, le menuisier rural est indépendant et souvent ambulant.
fr.wikipedia.org
Elles peuvent déverser en un jour des trombes d’eau égales aux lames d’eau annuelles moyennes, en beaucoup de contrées déjà honorablement arrosées.
fr.wikipedia.org
Ces moyennes mensuelles cachent bien sûr des écarts plus importants.
fr.wikipedia.org
Mais ces moyennes mensuelles ne sont que des moyennes et cachent des fluctuations bien plus prononcées sur de courtes périodes ou selon les années.
fr.wikipedia.org
Notons que les données ne prennent pas en compte les différences individuelles de religiosité et ne concernent que des moyennes sur des régions.
fr.wikipedia.org
Elle est encore l'une des plus utilisées car elle est valide pour de la pluie synoptique dans les latitudes moyennes, un cas très fréquent.
fr.wikipedia.org
Elle s'adresse également aux moyennes et aux grandes entreprises et propose des services de courtage.
fr.wikipedia.org
Les grappes sont moyennes à grandes et les baies sont de taille moyenne.
fr.wikipedia.org
L'autre côté de l'augmentation de la richesse et de l'architecture planifiée pour l'aristocratie et les classes moyennes était la croissance de l'étalement urbain.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires