Traductions de „naturelles“ dans le dictionnaire français » slovène

naturel [natyʀɛl] SUBST m

1. naturel (caractère):

naturel

narava f

2. naturel (spontanéité):

naturel

sproščenost f

naturel(le) [natyʀɛl] ADJ

naturel(le)

naraven

naturel(le) père

pravi

enfant naturel

nezakonski otrok

gaz naturel

zemeljski plin

Expressions couramment utilisées avec naturelles

ressources naturelles

naravni viri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les autres systèmes de division et de repérage du temps ne sont que des multiples ou des sous-multiples des trois unités naturelles décrites plus haut.

fr.wikipedia.org

Elles forment un ensemble de prairies naturelles à maillage bocager lâche.

fr.wikipedia.org

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.

fr.wikipedia.org

L’extractivisme relève d’une seconde vague de dépossession des terres, par l’accaparement des ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

Il étudie les défenses naturelles du marronnier et les facteurs de stress qui pourraient favoriser la maladie et continue à chercher des solutions.

fr.wikipedia.org

Les relations économiques induisent également des phénomènes de dépendance, en particulier pour les ressources rares comme les ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

Elles sont consacrées à la production agricole ou à l'organisation des réserves naturelles.

fr.wikipedia.org

Les composés solides obtenus par synthèse organique ou extraits de substances naturelles sont souvent contaminés par de faibles quantités d'impuretés.

fr.wikipedia.org

La station est donc, du fait de son altitude très basse, fortement tributaire des précipitations naturelles.

fr.wikipedia.org

Plus spontanées et naturelles au début, en général, les poésies évoluent vers des formes fixes: la ballade, le chant royal, le rondeau, le virelai.

fr.wikipedia.org