Traductions de „occasionnellement“ dans le dictionnaire français » slovène

exceptionnellement [ɛksɛpsjɔnɛlmɑ͂] ADV

1. exceptionnellement (à titre exceptionnel):

exceptionnellement

izjemoma

2. exceptionnellement (très):

exceptionnellement

izjemno

personnellement [pɛʀsɔnɛlmɑ͂] ADV

personnellement

osebno

proportionnellement [pʀɔpɔʀsjɔnɛlmɑ͂] ADV

proportionnellement

sorazmerno

occasionnel(le) [ɔkazjɔnɛl] ADJ

occasionnel(le)

priložnosten

accidentellement [aksidɑ͂tɛlmɑ͂] ADV

1. accidentellement (par hasard):

accidentellement

slučajno

2. accidentellement (dans un accident):

mourir accidentellement

smrtno se ponesrečiti

continuellement [kɔ͂tinɥɛlmɑ͂] ADV

continuellement

neprestano

occasionner [ɔkazjɔne]

occasionner VERBE trans:

occasionner

povzročati [perf povzročiti]

solennellement [sɔlanɛlmɑ͂] ADV (avec éclat)

solennellement

svečano

fraternellement [fʀatɛʀnɛlmɑ͂] ADV

fraternellement

bratovsko

stationnement [stasjɔnmɑ͂] SUBST m

stationnement

parkiranje n

ticket de stationnement

parkirni listek

fonctionnement [fɔ͂ksjɔnmɑ͂] SUBST m

fonctionnement

delovanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'adonne à la botanique et, occasionnellement à l'entomologie.

fr.wikipedia.org

Pasteurella ureae est un germe humain rencontré occasionnellement dans les voies respiratoires, entre autres dans les tumeurs infectées, notamment le cancer bronchique.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés dans la construction sont la brique et la pierre crue, ainsi qu'occasionnellement le pisé.

fr.wikipedia.org

Il compose, écrit et occasionnellement chante des chansons pour des films.

fr.wikipedia.org

Bien que son régime soit principalement insectivore, le créadion rounoir se nourrit occasionnellement de fruits et de nectar.

fr.wikipedia.org

Y sont pratiqués battue, approche et affût, occasionnellement des chasses en battue royale.

fr.wikipedia.org

Il juche généralement sur une branche, bien dissimulé dans les frondaisons, mais peut aussi occasionnellement passer la nuit sur le sol.

fr.wikipedia.org

Cependant, en tant que chef d'orchestre, il devait intégrer des styles modernes dans son programme et laisser place occasionnellement à des solos de jazz.

fr.wikipedia.org

Pasteurella ureae est un germe humain rencontré occasionnellement dans les voies respiratoires, entre autres dans les tumeurs malignes infectées.

fr.wikipedia.org

Il regrette aussi que les médias tunisiens « ne se rappellent que très occasionnellement le mouvement national et ses hommes ».

fr.wikipedia.org