Traductions de „oliveraie“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . olive [ɔliv] SUBST f

olive noire, verte:

olive

oliva f

huile d'olive

olivno olje

II . olive [ɔliv] ADJ inv

olive

olivno zelen

olivier [ɔlivje] SUBST m

1. olivier (arbre):

olivier

oljka f

2. olivier (bois):

olivier

oljkov les m

baliverne [balivɛʀn] SUBST f

baliverne

bedarija f

I . divertir [divɛʀtiʀ] VERBE trans

divertir

zabavati

II . divertir [divɛʀtiʀ] VERBE vpr

se divertir

razvedriti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les collines de l'intérieur de l'île et les pentes côtières restent toutefois largement inhabitées et sont recouvertes d'une garrigue typiquement méditerranéenne parsemée d'oliveraies.

fr.wikipedia.org

Mot formé un peu comme oliveraie (racine+terminaison), mais là de type latine -iera.

fr.wikipedia.org

On y trouve des pelouses calcaires, des massifs boisés à l'est et de la garrigue et des oliveraies sur le flanc ouest.

fr.wikipedia.org

Son économie repose essentiellement sur l’agriculture, basée principalement sur l’oléiculture, où l'on recense d'innombrables oliveraies à travers toute la commune.

fr.wikipedia.org

Des chemins de randonnées leur permettrons également de visiter l'oliveraie.

fr.wikipedia.org

Les autres variétés présentes dans les oliveraies peuvent concourir à hauteur de 45 %.

fr.wikipedia.org

L’oliveraie communale n’occupait donc que quelques dizaines d’hectares en complantation.

fr.wikipedia.org

Malgré la préservation d'une partie importante du paysage traditionnel des oliveraies, elle remplit aujourd'hui une fonction métropolitaine et résidentielle qui a considérablement transformé son image.

fr.wikipedia.org

La topographie de la région est constituée de plaine dédiées à l'arboriculture d'oliveraies pour l'oléiculture, et la culture de céréales.

fr.wikipedia.org

On replanta et remit en état des anciennes oliveraies.

fr.wikipedia.org