Traductions de „peigne“ dans le dictionnaire français » slovène

peigne [pɛɲ] SUBST m

peigne

glavnik m

I . peigner [peɲe]

peigner VERBE trans, vpr:

(se) peigner

počesati (se)

I . peindre [pɛ͂dʀ] VERBE intr

peindre au pinceau

slikati s čopičem

II . peindre [pɛ͂dʀ] VERBE trans

1. peindre mur:

peindre

(pre)pleskati

2. peindre ARTS:

peindre

(na)slikati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les oiseaux possèdent une membrane nictitante, ainsi qu'un organe interne, situé dans l'humeur vitrée, appelé peigne, au rôle mal défini.

fr.wikipedia.org

Elle possède un clocher-peigne et un calvaire classé monument historique.

fr.wikipedia.org

Ses dents sont en peigne, sa bouche est ventrale et étroite, ses yeux sont imposants, son dos est brun-gris et son ventre plus clair.

fr.wikipedia.org

Ces peignes contiennent des rainures microscopiques et sont utilisés pour les soins personnels et la recherche de nourriture.

fr.wikipedia.org

Le procédé se fera comme tel : les fils de trame croiseront perpendiculairement les fils de chaine et le tout sera resserré par le peigne.

fr.wikipedia.org

Le chant du mâle rappelle le bruit d'une crécelle ou celui obtenu en raclant un ongle sur les dents d'un peigne : « crèx crèx ».

fr.wikipedia.org

Les textes sont sporadiques et aucun document iconographique ne nous présente un atelier-type du tabletier travaillant à l'aide d'outils particuliers, une épingle, un peigne, ou dégrossissant la matière première.

fr.wikipedia.org

Bella le peigne et lui fait des bouclettes comme elle toiletterait une poupée, les rôles parents-enfants se trouvant totalement inversés.

fr.wikipedia.org

Il en existe deux modèles, le peigne et la patte d'ours.

fr.wikipedia.org

Ctenospondylus (« vertèbre peigne ») est un genre éteint de sphénacodontes de la famille des sphénacodontidés.

fr.wikipedia.org