Traductions de „réplique“ dans le dictionnaire français » slovène

réplique [ʀeplik] SUBST f

1. réplique a. THÉÂTRE:

réplique

replika f

2. réplique (objection):

réplique à qc

ugovor čemu

3. réplique ARTS:

réplique

kopija f

répliquer [ʀeplike] VERBE intr

1. répliquer (répondre):

répliquer

odgovoriti

répliquer

replicirati

2. répliquer (protester):

répliquer

ugovarjati

Expressions couramment utilisées avec réplique

réplique à qc

ugovor čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La réplique ne nécessite qu'un équipage réduit de 80 personnes travaillant en quart, là où le navire originel était manœuvré par 255 marins.

fr.wikipedia.org

Les reproductions de ces derniers objets sont souvent désignées comme des répliques.

fr.wikipedia.org

Il affirme qu'un « homoncule » est logé dans la tête du spermatozoïde, réplique microscopique de l'être en gestation.

fr.wikipedia.org

Mediapart réplique que le journal est indépendant et financé par ses journalistes fondateurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit bien d'un dialogue didactique, car il se compose sous la forme de questions auxquelles un personnage réplique.

fr.wikipedia.org

Mais elle est alors arrosée par le jet d'eau du mammouth mécontent ; elle réplique en lui lançant un rocher, alors que le mammouth s'éloigne.

fr.wikipedia.org

Comme la réplication virale se produit de manière relativement indépendante des processus cellulaires, le virus se réplique également dans l'organisme de l'insecte vecteur.

fr.wikipedia.org

Cette réplique y est aujourd'hui exposée avec une réplique de la plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Ces répliques (airsoft gun) extrêmement réalistes sont interdites à la vente aux mineurs.

fr.wikipedia.org

Sa réplique sur le mur plus petit serait un quart de croissant bleu, imposé par l'espace plus petit, plus intime, pour lequel il est prévu.

fr.wikipedia.org