Traductions de „résoudre“ dans le dictionnaire français » slovène

résoudre [ʀezudʀ]

résoudre VERBE trans conflit, problème:

résoudre

reševati [perf rešiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut remarquer que même lorsque l'on sait qu'une étude se termine par un pat, il n'est pas toujours facile de la résoudre.

fr.wikipedia.org

Les énigmes se résolvent en utilisant le bon objet ou la bonne commande au bon endroit.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, des commissions thématiques sont instituées afin de déterminer une liste de grands problèmes à résoudre.

fr.wikipedia.org

Caxias est appelé à la rescousse, pour résoudre ces problèmes.

fr.wikipedia.org

Il expose l’idée que le capitalisme, libéral ou d’État (socialisme d’État), ne résoudra pas les problèmes des ouvriers et autres travailleurs.

fr.wikipedia.org

L'action en justice fut résolue à l'amiable en juin 2011.

fr.wikipedia.org

L'éditeur publiera un correctif afin de résoudre la plupart des bugs trois semaines après la sortie du jeu.

fr.wikipedia.org

La taxonomie des niveaux infraspécifiques ne semble pas résolue, et il y a de fait des variations selon les auteurs.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 2000, plusieurs sociétés ont reçu mission de résoudre l’insalubrité qui touche de nombreux logements parisiens.

fr.wikipedia.org

Pour résoudre une crise du logement, il faut construire vite et massivement.

fr.wikipedia.org