Traductions de „réunir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . réunir [ʀeyniʀ] VERBE trans

1. réunir (mettre ensemble):

réunir

zb(i)rati

2. réunir (cumuler):

réunir toutes les conditions exigées

izpolnjevati vse zahtevane pogoje

II . réunir [ʀeyniʀ] VERBE vpr

réunir personnes:

se réunir

zb(i)rati se

Expressions couramment utilisées avec réunir

se réunir

zb(i)rati se

réunir toutes les conditions exigées

izpolnjevati vse zahtevane pogoje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les expositions impressionnistes, de 1874 à 1886, ont réuni des artistes aux styles variés qui rendent difficile une définition précise d'un « style » propre.

fr.wikipedia.org

Mais cela ne s’arrête pas là, ces congrès vont mettre en exergue les différents conflits entre ultramontains et constitutionnels et vont les réunir.

fr.wikipedia.org

Un parti politique est un groupe de personnes possédant des idées politiques communes réunis en association.

fr.wikipedia.org

Refusant une aumônerie à la cour, qui lui ouvrait la route des honneurs, il commence à réunir mendiants et pauvres dans sa maison pour les catéchiser.

fr.wikipedia.org

Il se réunit, en principe, au moins une fois tous les cinq ans.

fr.wikipedia.org

Le système de classification a pour but de réunir, de hiérarchiser et d'organiser l'ensemble des objets des collections d'un musée.

fr.wikipedia.org

Elle demande 20 soles, et beaucoup de cadets font tout leur possible pour réunir cette somme, et la voir le weekend.

fr.wikipedia.org

L'avocat du défendeur s’en plaignit, arguant qu'il serait difficile de réunir un jury impartial.

fr.wikipedia.org

Deux balcons filants en fer forgé ornent chaque façade, réunissant à chaque fois les quatre travées centrales.

fr.wikipedia.org

Leur comportement hors de la maison de tolérance est réglementé : elles ne peuvent racoler à l'extérieur, n'ont pas le droit de se réunir dans la rue.

fr.wikipedia.org