Traductions de „renseigner“ dans le dictionnaire français » slovène

I . renseigner [ʀɑ͂seɲe] VERBE trans

renseigner

informirati

II . renseigner [ʀɑ͂seɲe] VERBE vpr

se renseigner sur qn/qc

pozanimati se o kom/čem

Expressions couramment utilisées avec renseigner

se renseigner sur qn/qc

pozanimati se o kom/čem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les textes médiévaux renseignent très peu sur l'histoire de la paroisse.

fr.wikipedia.org

Par ses conversations avec les différents musiciens, il a pu se renseigner sur les divers problèmes des différents instruments de l'orchestre.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs spécialisent dans la période étudiée se renseignent aussi sur les possibles recherches précédentes aux alentours.

fr.wikipedia.org

Messes : le dimanche à 11h, à 9 h en semaine (possibilité de changement d'horaire, se renseigner sur le site).

fr.wikipedia.org

Ces deux informations sont combinées pour produire un affichage renseignant sur le degré de soupçon associé à chaque ligne.

fr.wikipedia.org

Il existe également des neurones sensitifs qui vont renseigner le système nerveux sur l'état de contraction du muscle, son état de fatigue.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de chroniques et de calendriers astronomiques, souvent fragmentaires, qui permettent de renseigner sur l'histoire événementielle et la présence des rois à Babylone.

fr.wikipedia.org

Les particuliers doivent se renseigner auprès d'une déchetterie afin de faire éliminer leurs huiles alimentaires usagées.

fr.wikipedia.org

Flynn n'est pas la personne la plus intelligente du groupe, mais est apparemment très bien renseigné sur l'équipement de vol.

fr.wikipedia.org

ZUB peut afficher sur son écran plusieurs indications différentes qui renseignent le mécanicien sur la surveillance effective actuelle.

fr.wikipedia.org