Traductions de „revivre“ dans le dictionnaire français » slovène

I . revivre [ʀ(ə)vivʀ] VERBE intr (être revigoré)

revivre

oživeti

II . revivre [ʀ(ə)vivʀ] VERBE trans (vivre à nouveau)

revivre

ponovno doživeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une communauté très réduite reste sur place après la destruction, pour tenter de faire revivre l'abbaye, mais en vain.

fr.wikipedia.org

Dès les débuts de l'humanité, le « théâtre » désignait l'acteur qui racontait, qui revivait une expérience de chasse, de conflit, pour la partager avec son groupe.

fr.wikipedia.org

Faire revivre les langues sifflées, le mode chanté des instruments de musique traditionnels et les mots onomatopéiques inspirés des appels animaux.

fr.wikipedia.org

Il a passé toute sa vie en faisant revivre les auteurs anciens, soit en les corrigeant, soit en les illustrant de notes savantes.

fr.wikipedia.org

Certains habitants de la commune cherchent à faire revivre cette ancienne coutume depuis 1988.

fr.wikipedia.org

Des discussions sont en cours pour faire revivre celui-ci.

fr.wikipedia.org

Mais il ne trouvera pas d'issue, il ne pourra changer le sens de cette scène, il ne fait que la revivre.

fr.wikipedia.org

Il apprit l'existence de la confrérie, presque oubliée, et décida de la faire revivre.

fr.wikipedia.org

Leur but est de faire revivre le patriotisme germanique et utilisant des éléments des anciens germains.

fr.wikipedia.org

Le croisement des regards entre jardiniers, paysans, designers et artistes permet de revisiter et de faire revivre les pratiques traditionnelles.

fr.wikipedia.org