Traductions de „revoir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . revoir [ʀ(ə)vwaʀ] VERBE trans (voir à nouveau)

revoir

ponovno videti

II . revoir [ʀ(ə)vwaʀ] VERBE vpr (se retrouver)

se revoir

ponovno se srečati

Expressions couramment utilisées avec revoir

se revoir

ponovno se srečati

allez, au revoir !

torej, na svidenje!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Blaser adapta le fuselage en l'allongeant un peu, ce qui modifia le centre de gravité de l'appareil, obligeant le concepteur à revoir les nacelles moteurs plus en avant.

fr.wikipedia.org

L'édition 2013 a été revue par l'auteur et enrichie de nouvelles illustrations.

fr.wikipedia.org

Il revoit sa fille à cinq ans mais elle l'a oublié.

fr.wikipedia.org

Ainsi revoyons aujourd'hui même ce tableau des parties de la philosophie qu'on nous a montré l'année dernière.

fr.wikipedia.org

Ce qui força l'État à revoir l'interdiction fraîchement votée au parlement.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est très heureux de revoir sa bécane mais est profondément triste car, sans son bras droit, il ne pourra plus jamais la conduire.

fr.wikipedia.org

Elle lui dit alors combien elle est heureuse de le revoir.

fr.wikipedia.org

Il décide d'abandonner la vie de collecteur pour faire une audition dans laquelle il doit dire au revoir à son fils pour la dernière fois.

fr.wikipedia.org

Il a identifié les œuvres mentionnées dans les lettres, reproduit les croquis et revu les datations des courriers.

fr.wikipedia.org

Exemples : lʿaṣakim pour les affaires, lhitraʾoṯ à se revoir (au revoir).

fr.wikipedia.org