Traductions de „semelles“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

semelle [s(ə)mɛl] SUBST f

semelle

podplat m

semelle (intérieure)

vložek m

être de la (vraie) semelle bifteck, escalope

biti trd kot podplat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cordonnier vend également des accessoires : semelles intérieures, lacets, cirages et crèmes, embouchoirs.

fr.wikipedia.org

Ils produisent des bottines pratiquement imperméables en fixant les semelles au cuir sans couture.

fr.wikipedia.org

Les femmes comanches portaient des mocassins en peau de daim comportant des semelles en peau de bison.

fr.wikipedia.org

Elles sont destinées à être portées avec des bottillons en semelles de caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Parmi les éléments les plus connus de sa garde-robe, on compte ses boots à semelles compensées qu'elle met lors de toutes ses performances depuis 1975.

fr.wikipedia.org

Sur les bogies moteurs dotés d'une transmission à cardan coulissante, le frein pneumatique à semelles est associé à un freinage électrique à rhéostat.

fr.wikipedia.org

Le but de ces semelles orthopédiques est d'améliorer la position des pieds afin de soulager les douleurs de l'ensemble du corps.

fr.wikipedia.org

Ils encensent avec de la fumée puante provenant de semelles de vieilles chaussures.

fr.wikipedia.org

Les baudroyeurs travaillent les cuirs épais destinés à faire des ceintures et des semelles, que finissent d’apprêter les courayeurs (corroyeurs).

fr.wikipedia.org

Les mocassins avaient des semelles taillées dans une peau de bison épaisse et dure, et le dessus était fait d'une souple peau de daim.

fr.wikipedia.org