Traductions de „solennelle“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

solennel(le) [sɔlanɛl] ADJ

1. solennel cérémonie, obsèques, promesse:

solennel(le)

svečan

2. solennel péj (affecté):

solennel(le)

napihnjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La nouvelle couronne est installée sur l'image au cours d'une cérémonie solennelle le 12 octobre 1895.

fr.wikipedia.org

Elle peut être bénie à tout moment, mais sa bénédiction plus solennelle se fait avant l’aspersion dominicale.

fr.wikipedia.org

Le regard hébété du buste lui confère une expression solennelle retrouvée le plus souvent sur des œuvres posthumes.

fr.wikipedia.org

Si le personnage ne prêtait pas tant à rire, sa solennelle bêtise pourrait inquiéter.

fr.wikipedia.org

L'encensement : l'encensement ne peut et ne doit se faire qu'à la messe solennelle (donc avec diacre et sous-diacre), à moins d'indults.

fr.wikipedia.org

On appelle « magistère extraordinaire » l'ensemble des actes pontificaux et conciliaires dont l'objet est la définition solennelle d'une doctrine sur la foi ou les mœurs.

fr.wikipedia.org

Marche solennelle en la bémol, ibidem.

fr.wikipedia.org

L'abbé, dans une pose solennelle et présenté par Charlemagne devant les bâtiments de l'abbaye, montre sa puissance temporelle.

fr.wikipedia.org

Lors de l'audience solennelle de son installation, elle déclare : « les justiciables sont exigeants : ils ont raison, et nous ne devons pas les décevoir ».

fr.wikipedia.org

Solennité peut signifier ou le caractère de ce qui est solennel ou une fête solennelle.

fr.wikipedia.org