Traductions de „sot“ dans le dictionnaire français » slovène

être paresseux plutôt que sot

biti bolj len, kot pa neumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je suis assurée qu’il ne m’a point trouvé, dans la suite, ni une sotte vanité, ni un transport de bourgeoise ; demandez-lui.

fr.wikipedia.org

Car ils disent qu’un habil homme peut bien prendre femme : mais que de l’épouser c’est à faire à un sot.

fr.wikipedia.org

Pour elle, il n'était sûrement pas sot, mais commit parfois l'erreur de vouloir être trop habile.

fr.wikipedia.org

C'est un sot qui se prosterne devant ses supérieurs et supporte n'importe quelle humiliation.

fr.wikipedia.org

L'histoire parle d'un jeune sorcier beau, riche et talentueux qui trouvait que ses amis devenaient sots quand ils tombaient amoureux.

fr.wikipedia.org

Ce nom provient de la prononciation liégeoise du wallon sotea qui pourrait étymologiquement signifier « petit sot ».

fr.wikipedia.org

Le mot « dinde » est parfois utilisé comme un terme péjoratif désignant une femme, et notamment une jeune fille, considérée comme sotte ou stupide.

fr.wikipedia.org

Tout cela ferait croire qu'elle n'était ni si sotte ni si ignorante qu'on nous l'a répété.

fr.wikipedia.org

Si tu n’es pas un traitre, le président, “qui n’est pas un sot”, saura te rendre justice.

fr.wikipedia.org

Le général sudiste ne comprit d'ailleurs pas toute la subtilité de cette manœuvre plutôt sotte.

fr.wikipedia.org