Traductions de „stimulation“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

simulation [simylasjɔ͂] SUBST f

1. simulation (action de simuler un sentiment):

simulation

hlinjenje n

2. simulation TEC:

simulation

simulacija f

dissimulation [disimylasjɔ͂] SUBST f

dissimulation

hinavščina f

dissimulation

potuhnjenost f

articulation [aʀtikylasjɔ͂] SUBST f

1. articulation ANAT:

articulation

sklep m

2. articulation (prononciation):

articulation

izgovorjava f

assimilation [asimilasjɔ͂] SUBST f

1. assimilation fig:

assimilation

usvojitev f

2. assimilation (intégration):

assimilation à qc

vkjučevanje v kaj

stimulateur [stimylatœʀ] SUBST m

stimulateur cardiaque

srčni spodbujevalnik

formulation [fɔʀmylasjɔ͂] SUBST f

formulation

(natančno) formuliranje n

spéculation [spekylasjɔ͂] SUBST f

1. spéculation (supposition):

spéculation

domneva f

2. spéculation:

spéculation com, FIN

špekuacija f

estimation [ɛstimasjɔ͂] SUBST f

estimation

(o)cenitev f

estimation d'une somme

ocena f

accumulation [akymylasjɔ͂] SUBST f

accumulation

kopičenje n

capitulation [kapitylasjɔ͂] SUBST f

capitulation

kapitulacija f

manipulation [manipylasjɔ͂] SUBST f

1. manipulation d'une machine:

manipulation

upravljanje n

2. manipulation plur (expériences):

manipulation

poskus m

3. manipulation péj de l'opinion:

manipulation

manipulacija f

distillation [distilasjɔ͂] SUBST f

distillation

destilacija f

stimulant(e) [stimylɑ͂, ɑ͂t] ADJ (fortifiant)

stimulant(e)

krep(č)ilen

annulation [anylasjɔ͂] SUBST f

annulation

razveljavitev f

annulation d'un rendez-vous

odpoved f

modulation [mɔdylasjɔ͂] SUBST f

modulation

modulacija f

ondulation [ɔ͂dylasjɔ͂] SUBST f

1. ondulation du blé, des vagues:

ondulation

valovanje n

2. ondulation (ligne sinueuse):

les ondulations du terrain

valovit teren

population [pɔpylasjɔ͂] SUBST f

population

prebivalstvo n

circulation [siʀkylasjɔ͂] SUBST f

1. circulation (mouvement):

circulation

kroženje n

2. circulation (trafic):

la circulation aérienne

zračni promet

3. circulation ÉCON:

circulation

obtok m

4. circulation MÉD:

circulation

krvni obtok m

musculation [myskylasjɔ͂] SUBST f

musculation

bodibilding m

violation [vjɔlasjɔ͂] SUBST f

1. violation JUR:

violation de domicile

nasilni vstop

2. violation (profanation):

violation

(o)skrunitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entre la stimulation (coup sur le ligament rotulien) et la réaction (extension de la jambe), il s'est écoulé moins de 40 millisecondes.

fr.wikipedia.org

L'automatisme cardiaque est la propriété que présente le cœur de se contracter rythmiquement en l'absence de toute stimulation qui pourrait lui parvenir d'autres organes.

fr.wikipedia.org

Comme la stimulation de cortisol, beaucoup de médecins manquent de connaissance pour interpréter correctement l’hypoaldostéronisme secondaire et pensent que ce résultat est optimal.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi pratiqué l'urbanisme opérationnel, c’est-à-dire la stimulation des interventions privées ou la pratique par eux-mêmes des interventions publiques.

fr.wikipedia.org

Leurs énergies sont concentrées sur la performance adroite, la variété et la stimulation.

fr.wikipedia.org

La stimulation de l'appétit et une augmentation de la prise de nourriture ont pu être démontrés; et aussi l'augmentation de la masse musculaire.

fr.wikipedia.org

Les auteurs de cette étude ont attribué ces résultats à des réactions comportementales plutôt qu'à une stimulation des ovocytes induite par les odeurs.

fr.wikipedia.org

Ces indices constituent une méthode séduisante et non invasive pour étudier la réponse cardiaque à la stimulation du système nerveux autonome.

fr.wikipedia.org

Festinger et ses collègues considérèrent l'événement comme un cas susceptible de conduire à une stimulation de la dissonance après l'échec de la prophétie.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une stimulation à l'eau froide entraînera une déviation des yeux vers l'oreille irriguée.

fr.wikipedia.org