Traductions de „teren“ dans le dictionnaire slovène » français

terén <-a, -a, -i> SUBST m

teren

terrain m

pripraviti terén fig

préparer le terrain

Expressions couramment utilisées avec teren

pripraviti terén fig

préparer le terrain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predstavlja praktično izravnan teren z nežno nagubano površino, ki je nastala na mestu starodavnih gozdnih masivov.

sl.wikipedia.org

Večina jih je bila zakopana pod zemljo in je sledila terenu; oviram vrhov so se izogibali ali, manj pogosto, zgradili predor.

sl.wikipedia.org

Kot se je razvila fotografska tehnika, se je neustrašna skupina fotografov iz studia preselila na teren, na bojišča, po svetu in v oddaljene kraje.

sl.wikipedia.org

Možnost ene tekme na domačem terenu več imajo ekipe, ki so bile bolje uvrščene po rednem delu.

sl.wikipedia.org

Prav ta taktika (taktika požgane zemlje) je bila glavni kitajski adut v vojni saj je zahteven kitajski teren z visokimi hribi in ozkimi dolinami onemogočal hitre premike japonskih enot.

sl.wikipedia.org

Od 18. stoletja se je mestni teren umetno dvignil, ponekod za več kot 4 m, kar je združilo več otokov in spremenilo hidrologijo mesta.

sl.wikipedia.org

Plezalni parki se med seboj razlikujejo po vrsti uporabljenih materialov, vrsti rabe, vrsti uporabe varnostnih sistemov in obliki terena na katerem so postavljeni.

sl.wikipedia.org

Netopni flišni nanosi so tvorili zelo surov teren.

sl.wikipedia.org

Pretežno je teren zaznamovan s travišči, sem in tja pa je opaziti zaplato gozda ali grmičevja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so pozimi in spomladi ob ugodnih snežnih razmerah njena melišča pripraven teren za turno smuko.

sl.wikipedia.org