Traductions de „tabou“ dans le dictionnaire français » slovène

tabou [tabu] SUBST m

tabou

tabu m

tabou(e) [tabu] ADJ

tabou lieu:

tabou(e)

ki predstavlja tabu

sujet/mot tabou

tabu tema/beseda

Expressions couramment utilisées avec tabou

sujet/mot tabou

tabu tema/beseda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont aussi sont porteur de messages forts comme la famille, les tabous de société et le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Ces prescriptions ou tabous s’appliquent surtout à partir de la puberté.

fr.wikipedia.org

Elle permet notamment la libération des sujets tabous tels que le divorce ou les relations amoureuses compliquées.

fr.wikipedia.org

Le sujet est devenu tabou dans la culture politique du pays et dans la population.

fr.wikipedia.org

Lorsque la christianisation européenne est achevée, le tabou général sur la viande de cheval ne disparaît pas pour autant.

fr.wikipedia.org

Dans le shinto, le kegare est une forme de tsumi, (violation de tabou), qui doit être en quelque sorte compensé par la personne responsable.

fr.wikipedia.org

Bien que plusieurs de ses membres soient concernés, ce mot resta tabou longtemps dans la compagnie, mais la maladie provoque une hécatombe dans la troupe.

fr.wikipedia.org

Ces deux séries s'attaquent à des sujets tabous pour un éditeur généraliste, mais ont été applaudies pour leur manière d'attaquer le sujet.

fr.wikipedia.org

Malgré ces tabous, l'album reste le mieux vendu du groupe en 2010.

fr.wikipedia.org

Le terme passera d’ailleurs dans les langues occidentales : tabou.

fr.wikipedia.org