Traductions de „tari“ dans le dictionnaire français » slovène

tari(e) [taʀi] ADJ

1. tari rivière, source:

tari(e)

presahel

2. tari (s'épuiser progressivement):

mon imagination s'est tarie

moja domišljija je usahnila

I . tarir [taʀiʀ] VERBE intr (cesser de couler)

tarir

presahniti

II . tarir [taʀiʀ] VERBE trans

tarir mare, fleuve:

tarir

izsušiti

III . tarir [taʀiʀ] VERBE vpr (s'assécher)

se tarir

presahniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La multiplication des réfutations n'a pas tari la production d'ouvrages promouvant les mythes survivo-bâtardisants.

fr.wikipedia.org

Depuis que les relevés existent, il est déjà arrivé à deux ou trois reprises que le fleuve soit complètement tari en période d'extrême sécheresse.

fr.wikipedia.org

À l’endroit précis ou son pied céleste avait touché le sol, une fontaine vive et abondante jaillit, qui jamais depuis n'a tari...

fr.wikipedia.org

Les sept années de détention de la conteuse ont tari sa plume.

fr.wikipedia.org

Le coût total s’élève à 18 628 scudi, 5 tari et 10 grani, ce qui en fait la plus chère de toutes les tours.

fr.wikipedia.org

Les dépressions de terrain existent bien, mais, s'il y eut là des petits rouas, ils ont tari depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Il y a bien un puits, mais de petites dimensions et à cent mètres du centre du village, et qui plus est tari.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est divisé en 12 tari et en 240 grani.

fr.wikipedia.org

Après l'achèvement de ce projet, le financement s'est tari.

fr.wikipedia.org

Le flux de nouveaux arrivants est aujourd'hui quasiment tari.

fr.wikipedia.org