Traductions de „taupinière“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

gazinière [gɑzinjɛʀ] SUBST f

gazinière

plinski štedilnik m

jardinière [ʒaʀdinjɛʀ] SUBST f

jardinière

cvetlično korito n

paupière [popjɛʀ] SUBST f

paupière

veka f

crinière [kʀinjɛʀ] SUBST f

crinière

griva f

cuisinière [kɥizinjɛʀ] SUBST f

cuisinière

štedilnik m

bannière [banjɛʀ] SUBST f

bannière

zastava f

taupe [top] SUBST f

taupe

krt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme son cheval avait trébuché sur une taupinière, de nombreux jacobites célébrèrent le « petit gentleman dans sa veste de velours noir ».

fr.wikipedia.org

Il ramasse une poignée de terre de taupinière et la fait analyser.

fr.wikipedia.org

Il existe d'autre types de silo couloir, comme le silo fosse, enfoui partiellement ou totalement dans le sol, ou le silo taupinière.

fr.wikipedia.org

Une fois que la taupe a fini son réseau de galeries, elle devient plus discrète et les taupinières sont plus occasionnelles (à l'entrée de l'hiver à cause du froid notamment).

fr.wikipedia.org

La taupinière est soit le terrier, en parlant de la taupe, soit l'amoncellement de terre que celle-ci réalise pour aménager son lieu d'habitation.

fr.wikipedia.org

Cet animal fouisseur forme des buttes de terre plus importantes que les taupinières avec des galeries souterraines qui peuvent atteindre 169 mètres de longueur et jusqu'à 114 petites cavités.

fr.wikipedia.org

Avant de lutter, il faut donc d'abord identifier l'inclinaison du conduit de la taupinière (vertical pour la taupe, incliné pour le rongeur).

fr.wikipedia.org

D'autres espèces, notamment des rongeurs, creusent des tunnels et forment des « taupinières ».

fr.wikipedia.org

Ce qui n'est pas tout à fait vrai, comme indiqué plus haut, ses taupinières rendant plus fertile le sol.

fr.wikipedia.org

Par analogie avec l'animal qui perce le sommet de la taupinière, les pattes de taupes sont réputées éloigner les maux de dents des enfants, voire des nourrissons.

fr.wikipedia.org