Traductions de „trésor“ dans le dictionnaire français » slovène

trésor [tʀezɔʀ] SUBST m

1. trésor (richesse enfouie):

trésor

zaklad m

2. trésor plur (richesses):

trésor

bogastvo n

3. trésor (l'État):

ADMIN, FIN Trésor (public)

državna blagajna

Expressions couramment utilisées avec trésor

ADMIN, FIN Trésor (public)

državna blagajna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Diverses circonstances conduiront l'équipage du chapeau de paille, dont les membres ont été séparés, à se mettre eux aussi à la recherche du trésor.

fr.wikipedia.org

Au second étage se trouvait une pièce au trésor et une autre où se logeait le mécanisme de l'horlogerie du pavillon.

fr.wikipedia.org

Le trésor se trouve dans une place forte suédoise réputée imprenable.

fr.wikipedia.org

Un mystérieux vieillard révèle à trois amis financièrement aux abois l'existence d'un trésor.

fr.wikipedia.org

Il est probable que ce soit à cause d'une de ces légendes de trésor.

fr.wikipedia.org

Cependant, certaines croix monumentales sont proclamées trésor national.

fr.wikipedia.org

En outre, l'agriculteur utilisait souvent le beurre comme un avantage foncier (un trésor naturel pour le propriétaire).

fr.wikipedia.org

Un soir, il découvre, dans la doublure du chapeau de leur défunt convoyeur, une carte au trésor semblant datée du début du siècle passé.

fr.wikipedia.org

Il n'épargna point les temples, qu'il pilla, ainsi que toutes les fortunes privées et les trésors publics.

fr.wikipedia.org

Jim avoue qu'il reste une partie du trésor sur l'île mais qu'il n'essaiera pas d'y retourner.

fr.wikipedia.org