Traductions de „typhon“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

thon [tɔ͂] SUBST m

thon

tuna f

torchon [tɔʀʃɔ͂] SUBST m

1. torchon (tissu):

torchon

krpa f

2. torchon fam (journal):

torchon

rumeni časopis m

cochon [kɔʃɔ͂] SUBST m

1. cochon (animal):

cochon

prašič m

2. cochon CULIN:

cochon

svinjsko meso n

I . type [tip] SUBST m

1. type a. fam:

type

tip m

2. type (genre):

type

vrsta f

II . type [tip] APP inv

type

tipičen

aphone [afɔn] ADJ

aphone

brez glasu

tyran [tiʀɑ͂] SUBST m

tyran

tiran m

tympan [tɛ͂pɑ͂] SUBST m ANAT

tympan

bobnič m

capuchon [kapyʃɔ͂] SUBST m

capuchon

kapuca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'ensuit un triangle amoureux jusqu'au jour du typhon...

fr.wikipedia.org

Cette opération s'était avérée difficile en raison d'une mer agitée causée par un typhon approchant.

fr.wikipedia.org

Dans moins de vingt-quatre heures, il parcourt tous les points de la boussole ; il se déclare alors des cyclones tropicaux appelés typhon ou tay-foungs.

fr.wikipedia.org

Il servait à accueillir plusieurs bateaux, mais fut abandonné à la suite de graves dommages causés par un typhon.

fr.wikipedia.org

Le 14 octobre 1674, ils sont pris dans un typhon jetant à la mer tous les éléments afin d'alléger le bateau.

fr.wikipedia.org

Les précipitations provenant du typhon furent cependant jugées utiles car la zone touchée souffrait d'un déficit de précipitations depuis plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Cependant, peu après l'arrivée de la famille, un typhon se déclare, empêchant ces derniers de quitter l'île.

fr.wikipedia.org

Son élément est l'air : utilisé pour générer des typhons de plumes, de fleurs et d'odeurs étourdissantes au combat.

fr.wikipedia.org

Après un typhon en 2017, les lanceurs sont retrouvés partiellement détruits, et couchés au sol.

fr.wikipedia.org

Il aurait été endommagé pendant la guerre et complètement détruit lors d'un typhon en 1964.

fr.wikipedia.org