Traductions FRANÇAIS ⇔ ANGLAIS | Dictionnaire PONS

Oxford-Hachette French Dictionary

I. accepter [aksɛpte] VERBE trans

1. accepter (bien recevoir):

accepter invitation, personne, proposition, cadeau

to accept

accepter qc de qn

to accept sth from sb

accepter de faire qc

to agree to do sth

accepter que …

to accept that …

s'il te plaît, accepte!

please say yes!

je n'accepte pas qu'on m'interrompe!

I will not be interrupted!

2. accepter (agréer):

accepter condition, contrat, devis

to agree to

3. accepter (relever):

accepter défi, pari

to accept, to take up

4. accepter (admettre):

accepter excuse, théorie, personne

to accept

elle a essayé de faire accepter son fiancé/projet

she tried to get her fiancé/plan accepted

il aura du mal à se faire accepter par sa belle-famille

he'll have trouble getting himself accepted by his in-laws

accepter l'idée de faire qc

to accept the idea of doing sth

5. accepter (se résigner à):

accepter situation, destin

to accept, to come to terms with

II. s'accepter VERBE pron

1. s'accepter (soi-même):

s'accepter (tel qu'on est)

to accept oneself (for what one is)

2. s'accepter (l'un l'autre):

s'accepter (mutuellement)

to accept one another

acception [aksɛpsjɔ̃] SUBST f

1. acception (sens):

acception

sense

dans toute l'acception du terme ou mot

in every sense of the word

2. acception JUR (distinction):

sans acception de

irrespective of

excepter [ɛksɛpte] VERBE trans

si l'on excepte

except for, apart from

sans excepter Paul

not forgetting Paul

sans excepter personne

without exception

acceptable [aksɛptabl] ADJ

1. acceptable (tolérable):

acceptable seuil, norme, condition, comportement

acceptable

rendre qc acceptable

to make sth acceptable (à to)

2. acceptable (passable):

acceptable travail, qualité

passable

acceptable résultat

satisfactory

‘comment est le nouveau professeur?’—‘acceptable’

‘what's the new teacher like?’—‘he's/she's all right’

I. récep|teur (réceptrice) [ʀesɛptœʀ, tʀis] ADJ

récepteur (réceptrice)

receiving

poste récepteur

receiver

II. récep|teur SUBST m

1. récep|teur BIOL:

récep|teur

receptor

2. récep|teur (appareil):

récep|teur RADIO, TV

receiver

émetteur-récepteur <plur émetteurs-récepteurs> [emetœʀʀesɛptœʀ] SUBST m

émetteur-récepteur

transceiver

précepte [pʀesɛpt] SUBST m

précepte

precept

dans le dictionnaire PONS

accepter [aksɛpte] VERBE trans

1. accepter (prendre, se soumettre à):

accepter

to accept

2. accepter (être d'accord):

accepter qc

to agree to sth

accepter de +infin

to agree to +infin

3. accepter (tolérer):

accepter qn

to put up with sb

4. accepter (relever):

accepter défi

to accept

excepter [ɛksɛpte] VERBE trans

excepter qn de qc

to except sth from sth

tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais

all the assignments, with no exceptions, are bad

acceptable [aksɛptabl] ADJ

acceptable

acceptable

acceptable repas

decent

acceptable prix

reasonable

récepteur [ʀesɛptœʀ] SUBST m

1. récepteur RADIO:

récepteur

receiver

récepteur de radio

radio receiver

2. récepteur TEL:

récepteur (téléphonique)

receiver

3. récepteur auditif, olfactif:

récepteur PHYSIOL, BIOL

receptor

récepteur LING

receiver

4. récepteur (transformateur):

récepteur

transformer

émetteur-récepteur <émetteurs-récepteurs> [emetœʀʀesɛptœʀ] SUBST m

émetteur-récepteur

transmitter-receiver

précepte [pʀesɛpt] SUBST m a. RÉLIG

précepte

precept

les préceptes en usage dans la société

society's precepts

dans le dictionnaire PONS

accepter [aksɛpte] VERBE trans

1. accepter (prendre, se soumettre à):

accepter

to accept

2. accepter (être d'accord):

accepter qc

to agree to sth

accepter de +infin

to agree to +infin

3. accepter (tolérer):

accepter qn

to put up with sb

4. accepter (relever):

accepter défi

to accept

excepter [ɛksɛpte] VERBE trans

excepter qn de qc

to except sb from sth

acceptable [aksɛptabl] ADJ

acceptable

acceptable

acceptable repas

decent

acceptable prix

reasonable

émetteur-récepteur <émetteurs-récepteurs> [emetœʀʀesɛptœʀ] SUBST m

émetteur-récepteur

transmitter-receiver

récepteur [ʀesɛptœʀ] SUBST m

1. récepteur RADIO:

récepteur

receiver

récepteur de radio

radio receiver

2. récepteur TEL:

récepteur (téléphonique)

receiver

3. récepteur auditif, olfactif:

récepteur BIOL

receptor

récepteur LING

receiver

4. récepteur (transformateur):

récepteur

transformer

précepte [pʀesɛpt] SUBST m a. RÉLIG

précepte

precept

Présent

j'	accepte
tu	acceptes
il/elle/on	accepte
nous	acceptons
vous	acceptez
ils/elles	acceptent

Imparfait

j'	acceptais
tu	acceptais
il/elle/on	acceptait
nous	acceptions
vous	acceptiez
ils/elles	acceptaient

Passé simple

j'	acceptai
tu	acceptas
il/elle/on	accepta
nous	acceptâmes
vous	acceptâtes
ils/elles	acceptèrent

Futur simple

j'	accepterai
tu	accepteras
il/elle/on	acceptera
nous	accepterons
vous	accepterez
ils/elles	accepteront