Traductions de „εξομάλυνσης“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

εξομάλυνσ|η <-εις> [ɛksɔˈmalinsi] SUBST f

1. εξομάλυνση (επιφάνειας):

εξομάλυνση

Glättung f

2. εξομάλυνση (δρόμου):

εξομάλυνση

Ebnen nt

3. εξομάλυνση (κατάστασης, σχέσεων):

εξομάλυνση

Normalisierung f

4. εξομάλυνση (υπόθεσης):

εξομάλυνση

Regelung f

εξομαλύ|νω <-να, -νθηκα, -σμένος> [ɛksɔmaˈlinɔ] VERB trans

1. εξομαλύνω (επιφάνεια):

εξομαλύνω

glätten

2. εξομαλύνω (δρόμο):

εξομαλύνω

ebnen

μου εξομάλυνε το δρόμο fig

er hat mir den Weg geebnet

3. εξομαλύνω (κατάσταση, σχέσεις):

εξομαλύνω

normalisieren

4. εξομαλύνω (διαταραγμένη υπόθεση):

εξομαλύνω

wieder ins Gleis bringen

5. εξομαλύνω (διαφορές):

εξομαλύνω

beilegen

εξομοίωσ|η <-εις> [ɛksɔˈmiɔsi] SUBST f

εξομοίωση

Gleichsetzung f

εξομολόγησ|η <-εις> [ɛksɔmɔˈlɔjisi] SUBST f

1. εξομολόγηση (πλήρης ομολογία):

εξομολόγηση

Geständnis nt

κάνω εξομολόγηση

ein Geständnis ablegen

ερωτική εξομολόγηση

Liebesgeständnis nt

2. εξομολόγηση RÉLIG:

εξομολόγηση

Beichte f

σεξομαν|ής <-ής, -ές> [sɛksɔmaˈnis] ADJ

σεξομανής

sexsüchtig

μόλυνσ|η <-εις> [ˈmɔlinsi] SUBST f

1. μόλυνση (ρύπανση):

μόλυνση

Verschmutzung f

μόλυνση της ατμόσφαιρας

Luftverschmutzung f

εργασιακή μόλυνση

Schadstoffe m plur am Arbeitsplatz

μόλυνση του περιβάλλοντος

Umweltverschmutzung f

μόλυνση υδάτων

Wasserverschmutzung f

ραδιενεργός μόλυνση

radioaktive Verseuchung f

2. μόλυνση MÉD:

μόλυνση

Infektion f