Traductions de „ζαλίζω“ dans le dictionnaire grec » allemand

I . ζαλί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [zaˈlizɔ] VERB trans

1. ζαλίζω:

ζαλίζω

schwindlig machen

δεν μπορώ να κοιτάξω κάτω, με ζαλίζει

ich kann nicht hinunterschauen, es macht mich schwindlig/mir wird dabei schwindlig

σώπα, σε παρακαλώ, γιατί με ζάλισες

sei doch bitte ruhig, du hast mich schon ganz schwindlig gemacht

ζαλίζω τα αφτιά κάποιου

jdm die Ohren vollreden

2. ζαλίζω (για αλκοολούχα):

ζαλίζω

benommen machen

II . ζαλίζομαι VERB pron

ζαλίζεται

ihm wird schwindlig

ζαλίστηκε

ihm ist schwindlig (geworden)

Expressions couramment utilisées avec ζαλίζω

ζαλίζω τα αφτιά κάποιου

jdm die Ohren vollreden

τρώω/ζαλίζω τ' αφτιά κάποιου

jdm die Ohren vollreden