Traductions de „κοινωνικός“ dans le dictionnaire grec » allemand

κοινωνικ|ός <-ή, -ό> [cinɔniˈkɔs] ADJ

1. κοινωνικός (της κοινωνίας: μεταβολές κτλ):

κοινωνικός

gesellschaftlich, Gesellschafts-

2. κοινωνικός (του κράτους πρόνοιας, της ζωής στην κοινωνία) PSYCHO:

κοινωνικός

sozial, Sozial-

κοινωνική τάξη

soziale Schicht f

κοινωνική τάξη

Gesellschaftsschicht f

κοινωνική θέση

sozialer Status m

κοινωνικές αλλαγές

sozialer Wandel m sing

κοινωνική ανθρωπολογία

Sozialanthropologie f

κοινωνική ανισότητα

soziale Ungleichheit f

κοινωνικός αποκλεισμός

soziale Ausgrenzung f

κοινωνική ασφάλιση

Sozialversicherung f

κοινωνικός δείκτης

Sozialindikator m

κοινωνικός διάλογος UE

sozialer Dialog m

κοινωνική εισφορά (στην κοινωνική ασφάλιση)

Sozialversicherungsbeitrag m

κοινωνικός έλεγχος

soziale Kontrolle f

κοινωνικές επιστήμες

Sozialwissenschaften f plur

κοινωνική εργασία

Sozialarbeit f

κοινωνικοί εταίροι UE

Sozialpartner m plur

κοινωνικό ζώο (άνθρωπος)

soziales Wesen nt

κοινωνικό κράτος

Sozialstaat m

αρχή f του κοινωνικού κράτους

Sozialstaatsprinzip nt

κοινωνικός λειτουργός

Sozialarbeiter m

κοινωνική σύγκρουση

sozialer Konflikt m

κοινωνικός χάρτης UE

Sozialcharta f

3. κοινωνικός (που του αρέσουν οι επαφές):

κοινωνικός

gesellig

κοινωνικός ADJ

Entrée d'utilisateur

κοινωνικές μεταβιβάσεις

Sozialleistungen

κοινωνικές μεταβιβάσεις

Sozialtransferleistungen

Expressions couramment utilisées avec κοινωνικός

κοινωνικός αποκλεισμός

soziale Ausgrenzung f

κοινωνικός δαρβινισμός

sozialer Darwinismus m

κοινωνικός θεσμός

soziale Institution f

κοινωνικός δείκτης

Sozialindikator m

κοινωνικός διάλογος UE

sozialer Dialog m

κοινωνικός έλεγχος

soziale Kontrolle f

κοινωνικός λειτουργός

Sozialarbeiter m

κοινωνικός χάρτης UE

Sozialcharta f

κοινωνικός εταίρος (εργοδότης, εργαζόμενος)

Sozialpartner m

κοινωνικός ρόλος

soziale Rolle f