Traductions de „υποκατάστατη“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

υποκατάστατο [ipɔkaˈtastatɔ] SUBST nt

υποκατάστατο

Ersatz m

υποκατάστατο του αίματος

Blutersatz m

υποκατάστασ|η <-εις> [ipɔkaˈtastasi] SUBST f

υποκατάσταση

Ersetzung f

αποκατάστασ|η <-εις> [apɔkaˈtastasi] SUBST f

1. αποκατάσταση (επαναφορά στην προηγούμενη κατάσταση):

αποκατάσταση

Wiederherstellung f

2. αποκατάσταση:

αποκατάσταση POL, MÉD

Rehabilitation f

επαγγελματική αποκατάσταση

berufliche Rehabilitation f

3. αποκατάσταση (ζημιάς):

αποκατάσταση

Wiedergutmachung f

αποκατάσταση ζημιάς

Abgeltung f

αγωγή f αποκατάστασης JUR

Restitutionsklage f

4. αποκατάσταση (σχέσεων):

αποκατάσταση

Wiederaufnahme f

αποκατάσταση των σχέχεων

Wiederaufnahme f der Beziehungen

αποκα|τασταίνω [apɔkatasˈtɛnɔ], αποκα|θιστώ [apɔkaθisˈtɔ] <-θιστάς, -τάστησα, -ταστάθηκα, -ταστημένος> VERB trans

1. αποκατασταίνω (γενικά: επαναφέρω στην προηγούμενη κατάσταση):

αποκατασταίνω

wiederherstellen

2. αποκατασταίνω (τα παιδιά μου):

αποκατασταίνω

sorgen für

3. αποκατασταίνω (ζημιά):

αποκατασταίνω

wiedergutmachen

4. αποκατασταίνω (σχέσεις):

αποκατασταίνω

wieder aufnehmen

υποκατάστημα [ipɔkaˈtastima] SUBST nt

υποκατάστημα

Zweigstelle f

υποκατάστημα

Filiale f

υποκατάστημα εξωτερικού

Auslandsfiliale f

υποκατάστημα τράπεζας

Bankfiliale f

υποκατάστημα τράπεζας

Bankgeschäftsstelle f

επιχείρηση f με υποκαταστήματα

Filialbetrieb m