Traductions de „ύψος“ dans le dictionnaire grec » allemand

ύψος [ˈipsɔs] SUBST nt

1. ύψος (κτιρίου, ήχου, επίπεδο, βαθμός):

ύψος

Höhe f

τι ύψος έχει το …;

wie hoch ist das …?

σε ποιο ύψος βρίσκεται …;

auf welcher Höhe befindet sich …?

ύψος ζημιάς

Schadenshöhe f

ύψος βαρομέτρου

Barometerstand m

απόλυτο ύψος

absolute Höhe f

διαφορά f ύψους

Höhenunterschied m

2. ύψος (σώματος):

ύψος

Größe f

τι ύψος έχεις;

wie groß bist du?

έχουν το ίδιο ύψος

sie sind gleich groß

ύψος σώματος

Körpergröße f

ύψος σώματος

Körperlänge f

3. ύψος fig (ηθικά, πνευματικά):

ύψος

Erhabenheit f

ύψος SUBST

Entrée d'utilisateur

γεωγραφικό ύψος nt

geographische Breite f

Expressions couramment utilisées avec ύψος

ύψος nt ζημιάς

Schadenhöhe f

ύψος nt βαρομέτρου

Barometerstand m

παραμεσημβρινό ύψος

Zirkummeridianhöhe f

ύψος ζημιάς

Schadenshöhe f

ύψος βαρομέτρου

Barometerstand m

απόλυτο ύψος

absolute Höhe f

ύψος σώματος

Körpergröße f

τι ύψος έχει το …;

wie hoch ist das …?

σε ποιο ύψος βρίσκεται …;

auf welcher Höhe befindet sich …?

ύψος nt υδροστατικής πίεσης

hydrostatische Druckhöhe f

ύψος nt του σώματος

Körpergröße f

ύψος nt του σκαλοπατιού

Stufenhöhe f

έχουν το ίδιο ύψος

sie sind gleich groß

ανώτατο επιτρεπτό ύψος

maximal zulässige/erlaubte Höhe f

τι ύψος έχεις;

wie groß bist du?

άλμα εις/σε ύψος

Hochsprung m

αίρομαι στο ύψος των περιστάσεων

den Umständen gewachsen sein

έχουν το ίδιο μέγεθος/μάκρος/ύψος

sie sind gleich groß/lang/hoch, sie haben die gleiche Größe/Länge/Höhe