Traductions de „Abmachung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abmachung <-, -en> SUBST f

Abmachung

συμφωνία f

mit jdm eine Abmachung über etw acc treffen

κλείνω μια συμφωνία για κάτι με κάποιον

sich acc an die Abmachungen halten

τηρώ τις συμφωνίες

Expressions couramment utilisées avec Abmachung

mit jdm eine Abmachung über etw acc treffen

κλείνω μια συμφωνία για κάτι με κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dekret enthielt Forderungen zur sofortigen Aufnahme von Friedensverhandlungen an alle kriegsführenden Länder und verurteilte geheime internationale Abmachungen und Verträge.

de.wikipedia.org

Anscheinend war auf einen Vorstoß des gurgumäischen Königs hin eine Abmachung getroffen worden.

de.wikipedia.org

Später wurden die Abmachungen um weitere militärische Komponenten erweitert.

de.wikipedia.org

Grundsatz war, mit jeder einzelnen „Nation“ eine Abmachung zu treffen.

de.wikipedia.org

Die Endpunktzahl beträgt je nach Abmachung 11, 15, 17, 21 oder 23 Punkte.

de.wikipedia.org

Ihnen folgten aber Leute, die sich nicht an die Abmachungen hielten.

de.wikipedia.org

In jedem Fall wird derjenige, der sich nicht an die Abmachung halten will oder kann, gegenüber dem Vertragspartner schadenersatzpflichtig.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen widerrief er den Vertrag und erklärte die Abmachungen für nichtig.

de.wikipedia.org

Für die Bereitstellung von Werkzeugen und Arbeitsmaterial ist ohne anderslautende Abmachung der Arbeitgeber verantwortlich.

de.wikipedia.org

Evaluationsansätze in der Entwicklungszusammenarbeit werden darüber hinaus stark durch internationale Abmachungen, insbesondere der Millenniumserklärung und der Pariser Erklärung geformt.

de.wikipedia.org