allemand » grec

Traductions de „aufräumen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

I . auf|räumen VERB trans

1. aufräumen (Zimmer, Schreibtisch):

aufräumen

2. aufräumen (Gegenstände):

aufräumen

II . auf|räumen VERB intr

aufräumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Gastronorm-Behälter ist ein Behälter, der sich vorwiegend zum Bereithalten von warmen und kalten Speisen, aber auch zum Aufbewahren und Aufräumen von Speisen eignet.
de.wikipedia.org
Außerdem ist er sehr unordentlich, sein Zimmer ist nie wirklich aufgeräumt.
de.wikipedia.org
Er hat beim Aufräumen das Foto gefunden, das er ihr einst geschenkt hat.
de.wikipedia.org
Ihre raumgreifenden Arbeiten sind aufgeräumt, die Strenge der Ausstellungsarchitektur bricht sie dabei mit wie hingeworfen wirkenden Elementen.
de.wikipedia.org
Bei ihr zu Hause ist alles aufgeräumt, doch sie ist nicht mehr da.
de.wikipedia.org
Als sie bei ihren Freundinnen ankommen, haben diese bereits geputzt und aufgeräumt.
de.wikipedia.org
Seitdem wird aufgeräumt, nicht mehr brauchbare Bauten werden abgerissen und neue Verkehrswege entstehen.
de.wikipedia.org
In diesem Rahmen wurde der umliegende Kirchhof aufgeräumt und ausgelassen und die verbliebenen Grabsteine an der Kirche aufgestellt.
de.wikipedia.org
Es ist dringend notwendig, dass mit der ewigen Schlamperei endlich aufgeräumt wird.
de.wikipedia.org
Erkennbar ist dies an den vielen abgewinkelten und glatten Außenflächen sowie an dem sehr aufgeräumt wirkenden Äußern der Boote.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"aufräumen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский