Définitions de „aufräumen“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·räu·men <räumst auf, räumte auf, hat aufgeräumt> VERBE avec ou sans objet

jd räumt etwas auf (irgendwo Ordnung schaffen)

Sie hat (das Zimmer) aufgeräumt.

im Büro aufräumen

mit etwas aufräumen (mit etwas Schluss machen)

mit Vorurteilen/Gerüchten aufräumen

▶ Aufräumung

Expressions couramment utilisées avec aufräumen

im Büro aufräumen

mit etwas aufräumen (mit etwas Schluss machen)

mit Vorurteilen/Gerüchten aufräumen

Wir sollten gelegentlich den Keller aufräumen.

nach Arbeitsschluss die Werkstatt aufräumen/auskehren

Du solltest häufiger mal dein Zimmer aufräumen.

Er verbrachte das ganze Wochenende mit Aufräumen/Faulenzen/Lernen.

Eigentlich wollte ich meine Werkstatt aufräumen, aber momentan komme ich zu nichts.

die Wohnung aufräumen/einrichten/lüften/möblieren/putzen/renovieren

Beim Aufräumen der Schubladen kamen auch alte Fotos zum Vorschein.

Das Aufräumen des Dachbodens brachte auch die alten Briefe zum Vorschein.

Du kannst auch nacher noch die Wohnung aufräumen; lass uns erstmal einkaufen!

Du könntest mal aufräumen, überall in der Wohnung liegen deine Sachen herum.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hilft ihr beim Aufräumen beim Schulgartenfest, und sie nehmen sich an die Hand.

de.wikipedia.org

Als sie bei ihren Freundinnen ankommen, haben diese bereits geputzt und aufgeräumt.

de.wikipedia.org

Ihre raumgreifenden Arbeiten sind aufgeräumt, die Strenge der Ausstellungsarchitektur bricht sie dabei mit wie hingeworfen wirkenden Elementen.

de.wikipedia.org

Es ist dringend notwendig, dass mit der ewigen Schlamperei endlich aufgeräumt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes hatte sie das Haus aufgeräumt und war sich offensichtlich nicht über den Wert des Gerätes im Klaren.

de.wikipedia.org

Auf halber Strecke muss er noch in einem kleinen Nachtclub aufräumen, diese Tätigkeit gehört zu seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Mit der ersten Rückeroberung der besetzten Gebiete des Nordostens begann das Aufräumen des Bodens, der mit Blindgängern, Metallteilen, Chemikalien, Ausrüstungsgegenständen und Knochen übersät war.

de.wikipedia.org

Seitdem wird aufgeräumt, nicht mehr brauchbare Bauten werden abgerissen und neue Verkehrswege entstehen.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist dies an den vielen abgewinkelten und glatten Außenflächen sowie an dem sehr aufgeräumt wirkenden Äußern der Boote.

de.wikipedia.org

Die Revolution hat auch unter seinen Werken stark aufgeräumt.

de.wikipedia.org