Traductions de „bedeutsam“ dans le dictionnaire allemand » grec

bedeutsam ADJ

1. bedeutsam (wichtig):

bedeutsam

σημαντικός

2. bedeutsam (viel sagend):

ein bedeutsamer Blick

ένα βλέμμα με σημασία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Harzhornereignis hat großes wissenschaftliches Interesse auf sich gezogen und gilt als archäologisch bedeutsam.

de.wikipedia.org

Der Wohnhaus gilt als kulturell-künstlerisch sowie städtebaulich bedeutsam.

de.wikipedia.org

Das zentral gelegene Museum befindet sich in einem geschichtlich bedeutsamen Straßenzug in einem im Renaissance-Stil errichteten Bürgerhaus, zu dessen Besonderheiten eine Schwarze Küche zählt.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielt der Tourismus eine zunehmend bedeutsame Rolle im Wirtschaftsleben.

de.wikipedia.org

Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Das Dokument ist ein bedeutsamer Beleg für Eiximenis’ theokratisches Denken.

de.wikipedia.org

Wichtige Merkmale können zum Beispiel bedeutsame und stark umkämpfte Kernattribute sein oder Investitionstreiber der Wettbewerber.

de.wikipedia.org

Durch die Unterschutzstellung soll im Übrigen der kulturhistorisch und historisch bedeutsame Übergang von der Bebauung über den Streuobstwiesenbereich zur Ackerfläche erhalten werden.

de.wikipedia.org

Neben dem lokalen Verkehr wurde die Strecke auch für den Fernverkehr bedeutsam.

de.wikipedia.org

Die Räder stellen einen bedeutsamen Fund zur Geschichte des Rades dar.

de.wikipedia.org