Traductions de „eifersüchtig“ dans le dictionnaire allemand » grec

eifersüchtig ADJ

eifersüchtig

ζηλιάρης

auf jdn eifersüchtig sein

ζηλεύω κάποιον

jdn eifersüchtig machen

κάνω κάποιον να ζηλέψει

Expressions couramment utilisées avec eifersüchtig

auf jdn eifersüchtig sein

ζηλεύω κάποιον

jdn eifersüchtig machen

κάνω κάποιον να ζηλέψει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird als sehr eifersüchtig und grausam beschrieben, und die Konkubinen fürchteten sie.

de.wikipedia.org

Sie fragt ihn, ob er eine Spritztour mit ihr unternehmen möchte, um einen anderen Jungen eifersüchtig zu machen.

de.wikipedia.org

Koronis hatte sich einen weiteren Geliebten genommen, worauf der eifersüchtige Apollon sie tötete.

de.wikipedia.org

Dabei zog er sich durch einen eifersüchtigen Mitspieler eine charakteristische Narbe zwischen linkem Auge und linkem Ohr zu.

de.wikipedia.org

Sie gibt daraufhin zu, dass ihre Äußerung wohl nur darauf beruhte, dass sie eifersüchtig gewesen sei.

de.wikipedia.org

Eifersüchtig haut der ihm den Kopf ab, aber erfährt von seiner Keuschheit, bereut und heilt ihn mit dem Kraut.

de.wikipedia.org

Er ist eifersüchtig, verliert die Fassung und bricht weinend zusammen.

de.wikipedia.org

Er überzeugt ihn, seine Frau eifersüchtig zu machen, um sie so zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Götter gelten als eifersüchtig, so dass zwischen ihnen regelmäßig versucht wird ein Gleichgewicht herzustellen.

de.wikipedia.org

So ist ein jeder ein wenig eifersüchtig auf das Leben des anderen.

de.wikipedia.org