Traductions de „Moment“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Moment SUBST m

Moment

pillanat

einen Moment bitte!

egy pillanat türelmet kérek!

einen Moment bitte!

azonnal!

Moment SUBST

Entrée d'utilisateur

Moment m

pillanat

einen Moment bitte!

egy pillanat!

Moment mal!

egy pillanat! álljunk csak meg!

Expressions couramment utilisées avec Moment

einen Moment bitte!

egy pillanat türelmet kérek!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entsteht eine Polarisation und damit ein makroskopisches magnetisches Moment parallel zum äußeren Feld (darin : Anzahl der Kerne).

de.wikipedia.org

In diesem Moment kehrt jedoch Geronte zurück, erkennt die Situation und eilt unter Drohungen davon.

de.wikipedia.org

Dennoch lassen sich (vor allem ab dem Moment, in dem die Internierten aus der Nervenheilanstalt entkommen) einige Abweichungen ausmachen.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist im Moment nur mit dem Auto oder Taxi erreichbar.

de.wikipedia.org

In diesem Moment ereignete sich zwischen Sicherheitsbehälter und Außenhülle des Reaktorgebäudes eine Knallgasexplosion (Wasserstoffexplosion), bei der der obere Teil der Außenverkleidung des Reaktorblocks weggesprengt wurde.

de.wikipedia.org

Im selben Moment bricht auch seine Mutter zusammen.

de.wikipedia.org

Das innere Moment des Stabes spaltet sich dann in zwei Anteile: einer stammt aus der reinen Torsion, der zweite aus der behinderten Verwölbung.

de.wikipedia.org

Während er sich die Platten ansieht, wechseln die Coverbilder der Platten jeweils immer zu dem Cover des Titels, dessen Passage er in diesem Moment besingt.

de.wikipedia.org

Ende 2010 folgte das Album Der beste Moment.

de.wikipedia.org

In diesem Moment stürmt der Körper der Puppe ins Zimmer und versucht den Polizist zu erwürgen.

de.wikipedia.org