allemand » hongrois

Traductions de „danken“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

dank <dat, gen>

hála (-nek)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als die Leute dem Scharfrichter danken und ihn belohnen wollten, lehnte er ab.
de.wikipedia.org
Dem Präsidenten dankte er für die würdige, vornehme und unparteiische Leitung der Verhandlungen.
de.wikipedia.org
Sie dankten es ihm mit der Ernennung zum „Kreisältesten“.
de.wikipedia.org
Der Großherzog entband 1919 die hessischen Beamten von ihrem Amtseid, den sie auf ihn geleistet hatten, dankte aber nie ab.
de.wikipedia.org
Andere Freikirchen verwenden Liederbücher wie Ich will dir danken!
de.wikipedia.org
Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.
de.wikipedia.org
Der Präsident danke allen Teilnehmern für ihre Mitwirkung der Büros hervor.
de.wikipedia.org
Sie wollten damit den heimischen Fans für ihre Unterstützung danken und denen, die es sich sonst vielleicht nicht leisten konnten, ermöglichen, sie spielen zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Vorstand dankte aus dem feierlichen Anlass „allen denen, die ihre Kraft einsetzen zur Pflege deutschen Volksbewusstseins und Ertüchtigung zu neuem, leistungsfähigen Geschlecht“.
de.wikipedia.org
Es war Döbeln, der zu diesen Männern sprach, Abschied nahm und der finnischen Nation dankte.
de.wikipedia.org

"danken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski