Traductions de „Anticipoj“ dans le dictionnaire italien » allemand

anticipo [aˈntiːʧipo] SUBST m l'

1. anticipo (somma):

anticipo

Anzahlung f

anticipo

Vorschuss m

2. anticipo (nel tempo):

anticipo

Verfrühung f

in anticipo

vorzeitig, zu früh

in anticipo

im Voraus

il treno è arrivato in anticipo

der Zug kam zu früh an

giocare d’anticipo

jemandem zuvorkommen

anticipato [antiʧiˈpaːto] ADJ

anticipato

vorzeitig, Voraus-

pagamento anticipato

Vorauszahlung f

anticipare [antiʧiˈpaːre] VERBE trans

1. anticipare (scadenza):

anticipare

vorverlegen

2. anticipare (prefigurare):

anticipare

vorwegnehmen

3. anticipare (prestare):

anticipare

vorschießen

4. anticipare (pagare in anticipo):

anticipare

vorauszahlen

Idiomes/Tournures:

anticipare qn in qc

jemandem bei (o in) etw (dat) zuvorkommen