Traductions de „Belehrung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Belehrung <-, -en> SUBST f

1. Belehrung (Verweis):

Belehrung

lezione f

2. Belehrung JUR :

Belehrung

avvertimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Aspekt der gegenseitigen Belehrung war ein wichtiger Aspekt bei dem Künstlerverein.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet die Beratung von Belehrung und Betreuung.

de.wikipedia.org

Es gibt kein kriminalistisches Werk, keine Publikation, die etwas ähnliches an Grausamkeit, an letzter Wahrhaftigkeit, an Belehrung böte.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den echten Dialogen wird aber im Axiochos nicht gemeinsam nach Wahrheit gesucht, sondern nur Belehrung erteilt und Trost gespendet.

de.wikipedia.org

Diese Antikensagas dienten der Unterhaltung und der Belehrung über das kontinentaleuropäische Bildungsgut für ein Publikum, das des Lateinischen nicht mächtig war.

de.wikipedia.org

Seit 2001 benötigen Angestellte im Lebensmittelgewerbe eine Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Die Themenbandbreite des Online-Magazins reicht von Belehrungen über die Scharia, das Tragen von Schleier oder Burka bis zur Propagierung des Märtyrertods durch Selbstmordattentäterinnen.

de.wikipedia.org

Einer Belehrung über die Fristversäumung bedarf es für diesen Fristbeginn nicht.

de.wikipedia.org

Missbilligende verbale Äußerungen (Belehrungen, Warnungen, Verwarnungen oder Rügen), die nicht ausdrücklich als Verweis bezeichnet werden, gelten nicht als Disziplinarmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Auch fehlende Belehrungen des Beschuldigten führen regelmäßig zur Unverwertbarkeit gewonnener Erkenntnisse.

de.wikipedia.org