Traductions de „Caelimontanus“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pedemontano ADJ

1. pedemontano:

pedemontano

am Fuße einer Bergkette ( o eines Gebirgsstockes) liegend

2. pedemontano (piemontese):

pedemontano lett

piemontesisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli abitati iniziano a diffondersi dalle zone pedemontane agli altopiani iranici e anatolici e, finalmente, giungono a popolare la piana mesopotamica.

it.wikipedia.org

Una serie di colline pedemontane si sviluppano lungo le pendici settentrionali di queste catene, e nelle pianure sottostanti sorgono oasi.

it.wikipedia.org

L'antica tradizione ottocentesca nella produzione della pasta fu all'origine dello sviluppo industriale che ha interessato il piccolo centro pedemontano.

it.wikipedia.org

Temperature minime negative ogni tanto sono registrate nelle zone periferiche pedemontane.

it.wikipedia.org

Su ogni versante il massiccio è solcato da strade pedemontane che raggiungono tutti i vari centri abitati collinari e montani.

it.wikipedia.org

Durante i rigidi inverni i pastori si spostavano con le loro mandrie nelle pianure pedemontane.

it.wikipedia.org

Rezzato è posto nell'area pedemontana immediatamente ad est del capoluogo.

it.wikipedia.org

Nel 2009 sono state costruite due piste ciclabili con percorso che dalla zona pedemontana va verso il mare scavalcando letteralmente la circonvallazione.

it.wikipedia.org

Questo genere è concentrato nelle alture del bacino, mentre i campi coltivati sono soprattutto nella zona pedemontana.

it.wikipedia.org

L'eruzione, anticipata alcune settimane prima da eventi sismici nei paesi pedemontani dell'est etneo, si conclude nella tarda serata dello stesso giorno.

it.wikipedia.org