Traductions de „Containerwagen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

container [konˈteːiner] SUBST m il inv

container

Container m

contadinella SUBST f la

contadinella

Bauernmädchen nt

contadinello SUBST m il

contadinello

Bäuerlein nt

contadinello

Bauernjunge m

contadinesco <mpl -schi, fpl -sche> [kontadiˈnesko] ADJ

1. contadinesco:

contadinesco

bäuerlich, ländlich

2. contadinesco pej :

contadinesco

bäurisch

I . contante [konˈtante] ADJ

contante

bar, Bar-

II . contante [konˈtante] SUBST m il

contante

Bargeld nt

pagare in contanti

(in) bar (be)zahlen

non in contanti, senza contanti

bargeldlos

vendita per contanti

Barverkauf m

contatore [kontaˈtoːre] SUBST m il

contatore

Zähler m

leggere il contatore

den Zähler ablesen

contatore elettrico

Stromzähler m

contatore Geiger

Geigerzähler m

contadina [kontaˈdiːna] SUBST f la

contadina

Bäuerin f

I . contagiare [kontaˈʤaːre] VERBE trans

contagiare

anstecken

II . contagiare [kontaˈʤaːre] VERBE

contagiarsi da qn

sich bei jemandem anstecken

contattare [kontaˈttaːre] VERBE trans

1. contattare:

contattare qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

2. contattare HANDEL :

contattare

kontaktieren

contaminante ADJ

contaminante

verunreinigend, verseuchend

sostanze -i

verunreinigende Substanzen

contaminato [kontamiˈnaːto] ADJ

contaminato

verseucht

contaminato

Seuchen-

contaminato da radiazioni

strahlenverseucht

zona contaminata

Seuchengebiet nt

contadinotta SUBST f la

contadinotta

Landpomeranze f

contastorie inv SUBST m/f il/la

contastorie

Lügenmaul nt