Traductions de „radiazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

radiazione [radjaˈtsjoːne] SUBST f la form

radiazione

Ausschluss m (aus einem Berufsstand)

radiazione [radjaˈtsjoːne] SUBST f la

1. radiazione:

radiazione

Strahlung f

2. radiazione < pl >:

radiazione

Strahlen pl

Idiomes/Tournures:

contaminato dalle radiazioni

strahlenverseucht

dose di radiazioni

Strahlendosis f

emanare radiazioni

(aus)strahlen

esposizione alle radiazioni

Strahlenbelastung f

radiazione ionizzante

Ionenstrahlung f

radiazione solare

Sonnenstrahlung f

radiazione termica

Wärmestrahlung f

Expressions couramment utilisées avec radiazioni

emanare radiazioni

(aus)strahlen

malattia da radiazioni

Strahlenkrankheit f

contaminato da radiazioni

strahlenverseucht

contaminato dalle radiazioni

strahlenverseucht

dose di radiazioni

Strahlendosis f

esposizione alle radiazioni

Strahlenbelastung f

a bassa emissione di radiazioni

strahlungsarm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle radiazioni terrestri più vecchie, gli stati di carattere di transizione verrebbero probabilmente persi, consentendo potenzialmente al parallelismo di confondere l'analisi filogenetica dei caratteri morfologici.

it.wikipedia.org

La frequenza di questi riarrangiamenti è più alta nei pazienti esposti a radiazioni.

it.wikipedia.org

Il microscopio non sfrutta la luce come sorgente di radiazioni.

it.wikipedia.org

Il modulo del rivelatore è costituito da una serie di rilevatori utilizzati per determinare diverse caratteristiche delle radiazioni e delle particelle che vi passano attraverso.

it.wikipedia.org

La donna tuttavia ha iniziato a sentirsi male per il suo avvelenamento da radiazioni.

it.wikipedia.org

Le forze del tiranno lo tennero inerme con una costante applicazione di radiazioni.

it.wikipedia.org

Tale ritardo mentale è presumibilmente dovuto alle radiazione del bombardamento atomico.

it.wikipedia.org

Molti insetti sono attratti dalle radiazioni luminose di determinate lunghezze d'onda, generalmente dal verde, dal giallo, dal bianco.

it.wikipedia.org

Durante l'esperimento però avviene un terremoto, che mette a rischio di radiazioni l'intera città.

it.wikipedia.org

Gli sciami, attraversando gli strati di scintillatore plastico, generavano radiazione raccolta dalle guide di luce verso l'elettronica di raccolta dei dati.

it.wikipedia.org